Д-280

Д-280
ЗАСТУПАТЬ/ЗАСТУПИТЬ ДОРОГУ кому substand VP subj: human
1. to move in front of s.o. in order to interrupt or stop his movement
X заступил Y-y дорогу = X barred (stood in) Y's (the) way
X blocked (stood in) Y's path.
Едва Петр Васильевич тронулся с места, знакомая старушка, вынырнув неведомо откуда, заступила ему дорогу (Максимов 3). As soon as Pyotr Vasilievich stirred from his place, the same old woman bobbed up out of nowhere to bar his way (3a).
2. to prevent s.o. from advancing (often, from progressing ahead of o.s. ) in some field, the workplace, a (potential) romantic involvement etc: X заступил Y-y дорогу = X barred (got in, stood in) Y's (the) way
X blocked W path.
Я когда-то ухаживал за Валей, но ничего из этого не вышло: мой лучший друг заступил дорогу. At one time I was trying to win Valya over, but nothing came of it: my best friend stood in my way.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Д-280" в других словарях:

  • 280-мм мортира образца 1939 года (Бр-5) — 280 мм мортира образца 1939 года (Бр 5) …   Википедия

  • 280 (число) — 280 двести восемьдесят 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 250 · 260 · 270 · 280 · 290 · 300 · 310 Факторизация …   Википедия

  • 280 av. J.-C. — 280 Années : 283 282 281   280  279 278 277 Décennies : 310 300 290   280  270 260 250 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • .280 Remington — Allgemeine Information Kaliber …   Deutsch Wikipedia

  • 280 (number) — 280 is the natural number after 279 and before 281.In mathematicsThe denominator of the eighth harmonic number, 280 is an octagonal number.There are 280 plane trees with ten nodes.As a consequence of this, 18 people around a round table can shake …   Wikipedia

  • 280-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — Годы существования июль 1941 Страна …   Википедия

  • 280-мм мортира обр. 1939 г. Бр-5 — 1939 Ствол 280 мм мортиры Бр 5 был разработан на заводе «Баррикады» под руководством Иванова. Хотя мортира Бр 5 не была отлажена, завод «Баррикады» запустил ее в валовое производство. Всего в 1939 году было сдано 20 мортир и… …   Военная энциклопедия

  • 280 electrique — 280 électrique Caractéristiques techniques locomotive électrique Série 280 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur Alsthom Numérotation 10001 à 10004, puis …   Wikipédia en Français

  • .280 British — Различные патроны .280 British Тип патрона : промежуточный патрон Страна производитель …   Википедия

  • (280) philia — 280 Philia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 440,403×106 km (2,944 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 280 Philia — (280) Philia 280 Philia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 440,403×106 km (2,944 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»